ＥＡＣを日本語化し、日本盤ＣＤ−Ｒを作成しました。
これをウィンドウズメディアプレーヤーや、リアルプレーヤーで
再生すると、ちゃんと日本語の曲目、アーティストなどが表示されますが、ＳＤ−ＪＵＫＥＢＯＸにＣＤを挿入すると、曲目の英文字部分しか、表示されません。その他日本語部分は空欄になります。
　因みに海外のアルバムは空欄なしですべて英語表示で表示されます。
どこが不都合なのでしょうか？宜しくお願い致します。

お疲れ様です。
氣志團のフォルダの件、テストしました。
結論から。
検証1&5共に成功しました。


■テスト手順
1.氣志團のフォルダを別HDDにBackup後、Mドライブから削除→成功
2.Mドライブに氣志團フォルダを新規作成（中身空）→成功
3.Backupした氣志團フォルダの中身を１つづつフォルダ単位でコピーする度に
　変換テスト→成功
4.最後に"シングルコレクション＋3"のフォルダをコピー、変換→失敗
5.4でコピったフォルダを削除後"シングルコレクション＋3"のフォルダを
　新規作り直し、中身のファイルだけコピー、変換→成功


"シングルコレクション＋3"このフォルダが原因だったということで
いいんですよね？なぜなんだろう・・・

ちなみに検証2&3は変化なしでした。

あと前回ちょっと触れたハイフンうんぬんの件は私の勘違いでした。
正常に動作しています。すみません。


私個人の環境の不具合であったにもかかわらず解決に導いて下さって
本当に感謝しております。ありがとうございました。
これからも頑張ってください。

報告ありがとうございます。

ルートで動かすとエラーが出ると言うのは
確認できていますので対応したいと思います。
または、何かフォルダを作成してルートに置かないように
していただければと思います。

また、下記エラー
「一致するファイルが見つかりません。」

foobar2000で表示されているアルバム名、アーティスト名が
ファイル名に含まれていないとうまく検索できない場合が
あります。一致しているか確認してみてください。

詳細な報告ありがとうございます。

原因が何となく見えてきました。
しかし、プログラムで対応できるのかどうか今のところ
何とも言えません。

基本動作はできているようなので、
やはり環境（フォルダ）の影響かなと思います。

■分かったこと
・ルートディレクトリ(C:\やD:\など）指定だと
　コマンドラインがうまく分離できずエラー →検証2
・ルートディレクトリ指定で\を外すと処理はできるが、
　アクセスできないフォルダ（System Volume Informationなど）
　を検索するためエラーで強制終了する →検証3
・検索する範囲を絞れば成功する
　（Mドライブでもアクセスはできている）→検証4

こんな感じです。vb.net（プログラム言語）標準では
コマンドラインの分離が無理なようなので
自前で作成したいと思います。（少し時間ください）

問題は検証1と検証5ですが、どちらも
M:\【Music】\【 か行 】\氣志團\シングルコレクション＋3
でエラーが出ています。
文字列が悪いのかアクセス権がないのか、何かアクセスできない
フォルダがあるのかわかりませんが・・・
一度、氣志團のフォルダをどこかにバックアップして
M:\【Music】から削除して再度実行したらどうなるでしょうか？

横からすみません、私も同様の状況で悩んでましたので
投稿させて頂きます。

Source: "D:\Superfly - Force.wv"
パラメーター: lame "D:\" "%artist%" "%album%" 2 %s %d

上記の設定ではエラーで変換出来ないでいましたが…
パラメーターを

lame "D:" "%artist%" "%album%" 2 %s %d

と、\を外してみると変換できるようになりましたが

2013/01/14 14:08:54 ########## EasyWavPack v1.9 ##########
2013/01/14 14:08:54 # 2012.02.26 #
2013/01/14 14:08:54 # Program kazutomo #
2013/01/14 14:08:54 ######################################
2013/01/14 14:08:54 一致するファイルが見つかりません。
2013/01/14 14:08:54 入力ファイル ：
2013/01/14 14:08:54 画像なしLAMEエンコード中です・・・
2013/01/14 14:08:54 --noreplaygain -V 2 "D:\Superfly\Force\temp-ACC4D536B1CF20D5A3BA01BA1A2CAD08.wav" "temp-568A3045A8EF79B11ED3D25B23144ADC.mp3"
2013/01/14 14:08:56 LAMEエンコードが完了しました
2013/01/14 14:08:57 LAMEエンコードが完了しました
2013/01/14 14:08:57 LAMEエンコードが完了しました

画像の埋め込みは出来てないようです。

お忙しいところ大変お手数をお掛けしております。
時間のあるときにゆっくりでもかまいませんので宜しくお願い致します。

指定された実行ファイルは上書きしました。
変換元ファイル（Source）の置場とそれに伴うパラメーターの"Wv保存フォルダ"の指定を
変更してのいくつかのパターンをテストしてみました。
役に立つかどうか分かりませんが何かの参考になれば幸いです。

1.コメントNo.125と同条件
Source: "M:\【Music】\Superfly (2012) Force Disc-1.wv"
パラメーター: lame "M:\【Music】" "%artist%" "%album%" 2 %s %d

＊easywavpack.log
>2013/01/13 16:31:16 ########## EasyWavPack v1.9 debug V ##
>2013/01/13 16:31:16 # 2013.01.12 #
>2013/01/13 16:31:16 # Program kazutomo #
>2013/01/13 16:31:16 ######################################
>2013/01/13 16:31:16 OK01
>2013/01/13 16:31:16 OK02
>2013/01/13 16:31:16 test Superfly
>2013/01/13 16:31:16 test Force Disc 1
>2013/01/13 16:31:16 test C:\Documents and Settings\All Users\Documents\Data
>\My Music\Superfly\(2012) Force Disc 1
>\temp-CEEAEC57433BE1C857206DE834B1C504.wav
>2013/01/13 16:31:16 test 01. Force.mp3
>2013/01/13 16:31:17 Could not find a part of the path 'M:\【Music】\【 か行 】
>\氣志團\シングルコレクション＋3'.


＊foorbarのConverter Status Report
>1 out of 1 tracks converted with major problems.
>
>Source: "M:\【Music】\Superfly (2012) Force Disc-1.wv" / index: 1
> An error occurred while finalizing the encoding process (Object not found)
>: "C:\Documents and Settings\All Users\Documents\Data\My Music\Superfly
>\(2012) Force Disc 1\01. Force.mp3"
> Conversion failed: Object not found


2.
Source: "M:\Superfly (2012) Force Disc-1.wv"
パラメーター: lame "M:\" "%artist%" "%album%" 2 %s %d

＊easywavpack.log
>2013/01/13 16:09:29 ########## EasyWavPack v1.9 debug V ##
>2013/01/13 16:09:29 # 2013.01.12 #
>2013/01/13 16:09:29 # Program kazutomo #
>2013/01/13 16:09:29 ######################################
>2013/01/13 16:09:29 OK01
>2013/01/13 16:09:29 コマンドラインオプションの数が一致しません


＊foorbarのConverter Status Report
>1 out of 1 tracks converted with major problems.
>
>Source: "M:\Superfly (2012) Force Disc-1.wv" / index: 1
> An error occurred while finalizing the encoding process (Object not found)
> : "C:\Documents and Settings\All Users\Documents\Data\My Music\Superfly
>\(2012) Force Disc 1\01. Force.mp3"
> Conversion failed: Object not found


3.
Source: "M:\Superfly (2012) Force Disc-1.wv"
パラメーター: lame "M:" "%artist%" "%album%" 2 %s %d

＊easywavpack.log
>2013/01/13 16:13:50 ########## EasyWavPack v1.9 debug V ##
>2013/01/13 16:13:50 # 2013.01.12 #
>2013/01/13 16:13:50 # Program kazutomo #
>2013/01/13 16:13:50 ######################################
>2013/01/13 16:13:50 OK01
>2013/01/13 16:13:50 OK02
>2013/01/13 16:13:50 test Superfly
>2013/01/13 16:13:50 test Force Disc 1
>2013/01/13 16:13:50 test C:\Documents and Settings\All Users\Documents\Data
>\My Music\Superfly\(2012) Force Disc 1
>\temp-CEEAEC57433BE1C857206DE834B1C504.wav
>2013/01/13 16:13:50 test 01. Force.mp3
>2013/01/13 16:13:50 Access to the path 'M:\System Volume Information' is denied.


＊foorbarのConverter Status Report
>1 out of 1 tracks converted with major problems.
>
>Source: "M:\Superfly (2012) Force Disc-1.wv" / index: 1
> An error occurred while finalizing the encoding process (Object not found)
>: "C:\Documents and Settings\All Users\Documents\Data\My Music\Superfly
>\(2012) Force Disc 1\01. Force.mp3"
> Conversion failed: Object not found


4.何故か成功しました。
Source: "M:\【Music】\【 さ行 】\Superfly\Superfly (2012) Force Disc-1.wv"
パラメーター: lame "M:\【Music】\【 さ行 】\Superfly" "%artist%" "%album%" 2 %s %d

＊easywavpack.log
>2013/01/13 16:16:42 ########## EasyWavPack v1.9 debug V ##
>2013/01/13 16:16:42 # 2013.01.12 #
>2013/01/13 16:16:42 # Program kazutomo #
>2013/01/13 16:16:42 ######################################
>2013/01/13 16:16:42 OK01
>2013/01/13 16:16:42 OK02
>2013/01/13 16:16:42 test Superfly
>2013/01/13 16:16:42 test Force Disc 1
>2013/01/13 16:16:42 test C:\Documents and Settings\All Users\Documents\Data
>\My Music\Superfly\(2012) Force Disc 1
>\temp-CEEAEC57433BE1C857206DE834B1C504.wav
>2013/01/13 16:16:42 test 01. Force.mp3
>2013/01/13 16:16:42 入力ファイル ：M:\【Music】\【 さ行 】\Superfly
>\Superfly (2012) Force Disc-1.wv
>2013/01/13 16:16:43 -y --until=+1 -xx "Cover Art (Front)="jnqs1uej.obd"
>" "M:\【Music】\【 さ行 】\Superfly\Superfly (2012) Force Disc-1.wv"
>2013/01/13 16:16:43 WavPackデコード中です・・・
>2013/01/13 16:16:44 WavPackデコードが完了しました
>2013/01/13 16:16:45 画像ファイルサイズ 160731
>2013/01/13 16:16:45 画像ファイルサイズ 105662
>2013/01/13 16:16:45 LAMEエンコード中です・・・
>2013/01/13 16:16:45 --noreplaygain -V 2 --ti "M:\【Music】\【 さ行 】
>\Superfly\jnqs1uej.jpg" "C:\Documents and Settings\All Users\Documents\Data
>\My Music\Superfly\(2012) Force Disc 1
>\temp-CEEAEC57433BE1C857206DE834B1C504.wav" "01. Force.mp3"
>2013/01/13 16:16:56 LAMEエンコードが完了しました


5.
Source: "M:\【Music】\【 さ行 】\Superfly\Superfly (2012) Force Disc-1.wv"
パラメーター: lame "M:\【Music】" "%artist%" "%album%" 2 %s %d

＊easywavpack.log
>2013/01/13 16:25:20 ########## EasyWavPack v1.9 debug V ##
>2013/01/13 16:25:20 # 2013.01.12 #
>2013/01/13 16:25:20 # Program kazutomo #
>2013/01/13 16:25:20 ######################################
>2013/01/13 16:25:20 OK01
>2013/01/13 16:25:20 OK02
>2013/01/13 16:25:20 test Superfly
>2013/01/13 16:25:20 test Force Disc 1
>2013/01/13 16:25:20 test C:\Documents and Settings\All Users\Documents\Data
>\My Music\Superfly\(2012) Force Disc 1
>\temp-CEEAEC57433BE1C857206DE834B1C504.wav
>2013/01/13 16:25:20 test 01. Force.mp3
>2013/01/13 16:25:20 Could not find a part of the path 'M:\【Music】\【 か行 】
>\氣志團\シングルコレクション＋3'.


＊foorbarのConverter Status Report
>1 out of 1 tracks converted with major problems.
>
>Source: "M:\【Music】\【 さ行 】\Superfly\Superfly (2012) Force Disc-1.wv" / index: 1
> An error occurred while finalizing the encoding process (Object not found)
>: "C:\Documents and Settings\All Users\Documents\Data\My Music\Superfly
>\(2012) Force Disc 1\01. Force.mp3"
> Conversion failed: Object not found



2は私の記述ミスとして、1,2,4は同条件にも思えるのですが何故か1,3は成功せず。
希望としては5のファイル管理条件で変換出来るようになると有難いのですが・・・。

あと上記の件とは別？にちょっと気付いた事が有るのですが、変換元と変換先では
アルバムタイトルからハイフンが消えてしまってます。

その他テストしたい手段等有りましたらおっしゃって下さい。

返信遅くなってすみません。
検証ありがとうございます。

変換中に強制終了しているのですね。
こちらが把握していないエラーが出ていると思われます。

どこでエラーが出ているのか、どのようなエラーが出ているのか
分かりませんので、すみませんが、
http://sonicdisorder.net/easywavpackdebug.zip
の実行ファイルを上書きして再度ログを見ていただけないでしょうか？

よろしくお願いします。

昨日のコメのNo.1と同条件にて再試験しました。
以下、その時のログ等です。

＊easywavpack.logの内容

>2013/01/11 03:42:32 ########## EasyWavPack v1.7 ##########
>2013/01/11 03:42:32 # 2011.10.10#
>2013/01/11 03:42:32 # Program kazutomo #
>2013/01/11 03:42:32 ######################################


＊foorbarのConverter Status Reportの内容

>1 out of 1 tracks converted with major problems.
>
>Source: "M:\【Music】\Superfly (2012) Force Disc-1.wv" / index: 1
> An error occurred while finalizing the encoding process (Object not found) :
>"C:\Documents and Settings>\All Users\Documents\Data\My
>Music\Superfly\(2012) Force Disc 1\01. Force.mp3"
> Conversion failed: Object not found


easywavpack.logには何も残ってません。
ちなみに変換成功した時にはきちんと作動してるっぽいログが残ってるのは確認済です。

と、ここまで書いておいて大変重要な事を報告し忘れてる事に気づきました。
変換失敗した場合、foobarのconvertボタンをクリックしてからConverter Status Reportの出る前までの間で、
easywavpackが落ちてます。

OSから
”問題が発生したため、easywavpackを終了します。ご不便をおかけして申し訳ありません。”
のダイアログが出てました。

情報後出しで（というかホントに忘れてた・・・）申し訳ありません。

OSで認識しているのであれば、大丈夫だと思っているのですが、、
原因がいまいちつかめません。

foobarで変換後、エラーが出た直後に
EasyWavPackのフォルダにできているはずの
easywavpack.logをメモ帳で開いてみていただけないでしょうか？
これでどこでエラーが出ているか掴めるかもしれません。

「WavPackファイル保存フォルダが見つかりません」
だったら指定が間違っているか、外部ＨＤＤが認識できていない
のかなと思います。そのほかの部分のバグも考えられます。

よろしくお願いいたします

回答ありがとうございます。
パラメーターとか設定関係は無知ゆえに完全にコピってるので間違いないと思います。
確認も何度もしました。


> ちょっと気になるのがMドライブというところですかね。
> これって書き込み可能なディスク（ＨＤＤ）ですか？

ならば原因は↑これ？かなと思いちょっと試してみました。
MドライブはBUFFALOの普通（？）のUSB接続外付けHDDです。

1.ドライブパスをHやF等に変更（それに伴ってパラメーターのWv保存フォルダのパスも変更）してみても症状は変化なし。

2.変換元のwvファイルをCドライブにコピってきて（パラメーターに関しては同上記）試したところ見事に成功しました。

3.違うUSB接続外付けHDDでも試してみましたがダメでした。

変換出来る様になっただけでも凄く嬉しいです。
です、ですが・・・う〜ん・・・
これって外付けHDDだとダメって事なのでしょうか？